Introduction

Normes de pratique pour les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s

Ces normes établies par l’Ordre des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux de la Nouvelle-Écosse (OTSNE) sont destinées à être utilisées conjointement avec le code d’éthique et les normes de pratique (2025). Ce dernier et les présentes normes définissent les attentes minimales à l’égard des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux (T.S.) clinicien(ne)s spécialisé(e)s. Dans leur ensemble, ces normes servent de cadre fondamental pour orienter les clinicien(ne)s spécialisé(e)s dans leur pratique, en veillant à ce que ces professionnel(le)s respectent les points de référence éthiques et professionnels définis par l’OTSNE. En intégrant ces dispositions au code d’éthique et aux normes, les clinicien(ne)s spécialisé(e)s sont en mesure de prodiguer des services conformes à l’éthique et efficaces, exerçant un effet positif sur le bien-être des individus et de la communauté grâce à leurs efforts dévoués dans le cadre d’une pratique privée.

Les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s sont des professionnel(le)s du travail social autorisé(e)s par le Comité d’examen à fournir des services cliniques de travail social dans un contexte privé. Le Comité d’examen définit le champ d’application de la spécialisation en travail social clinique comme étant le travail social dans une pratique privée qui :

1. fournit des évaluations et des services en matière de santé mentale et de bien-être, de toxicomanie, de traumatisme, de deuil (ou de perte ou de maladie) et de situations de crise qui inscrivent l’individu dans son contexte social, en tenant compte des facteurs familiaux, politiques, économiques et culturels, en mettant l’accent sur les déterminants sociaux structurels de la santé ;
2. utilise des thérapies et des interventions fondées sur les principes d’approches biopsychosociales et spirituelles fondées sur des données probantes et culturellement pertinentes dans le contexte social de la personne qui utilise le service afin d’atteindre les objectifs des interventions en matière de santé mentale et de bien-être, de toxicomanie, de traumatisme, de deuil (ou de perte ou de maladie) et de situations de crise ;
3. intervient directement auprès des individus, des couples, des familles et des groupes sur des questions complexes affectant le fonctionnement des personnes et des familles ainsi que leurs relations, y compris, mais sans s’y limiter, la santé mentale, la toxicomanie, les traumatismes, le deuil (ou la perte ou la maladie), et la situation de crise ; et
4. demeure orientée par les concepts plus généraux inhérents au travail social, y compris les droits de la personne et la justice sociale.

Contexte de la pratique du travail social clinique

Les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s en Nouvelle-Écosse fournissent une gamme de services dans un cadre privé dans le but d’aider les personnes qui utilisent les services à faire face à des problèmes de santé mentale, de toxicomanie, de deuil et de perte, et à se remettre d’expériences traumatisantes. Il est essentiel de reconnaître le rôle historique important que le travail social a joué dans le façonnement des services cliniques, en particulier pour les communautés marginalisées sur le plan économique et racial. Ces normes soulignent la nécessité de s’attaquer aux systèmes et aux pratiques qui oppriment, en mettant l’accent sur la justice réparatrice, la réconciliation et la suppression des préjugés liés à l’intersectionnalité.

L’OTSNE s’engage à favoriser les pratiques anti-oppressives, éclairées par les traumatismes, anticoloniaux et antiracistes dans le domaine du travail social. Cet engagement est essentiel pour contrer l’héritage colonial et raciste de la profession et pour promouvoir une approche plus équitable, inclusive et compatissante du travail social en Nouvelle-Écosse.

L’OTSNE adhère fermement aux principes d’égalité, d’équité et d’« humanitarisme », s’efforçant de créer une société qui prône la justice dans tous les aspects de la vie. Les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s sont confrontés à des défis d’ordre éthique dans divers contextes et adaptent continuellement leur pratique afin de répondre efficacement aux besoins individuels et collectifs. L’autonomisation des groupes marginalisés et la promotion de changements systémiques visant à faire respecter les droits de la personne, tant du point de vue local qu’international, demeurent des objectifs fondamentaux de la profession et des T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s.

Le processus de décolonisation du travail social, qui implique de comprendre l’impact du colonialisme, de s’engager dans une pratique autoréflexive, d’aborder les oppressions qui se croisent et d’œuvrer à leur élimination, fait partie intégrante du rôle des T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s. Ces professionnel(le)s contribuent de manière considérable et concrète aux engagements de la profession à tirer les leçons de son passé, à renforcer les partenariats et à préserver la sécurité et le bien-être des communautés. L’OTSNE salue les efforts de ses membres pour définir et observer des normes éthiques et professionnelles pour la pratique du travail social, en veillant à ce que les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s contribuent de manière substantielle à la guérison et à la croissance dans cette région.

Concepts fondamentaux et définitions

Les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s offrent des services de travail social qui correspondent aux concepts fondamentaux suivants :

Champ d’application de la spécialisation en travail social clinique : Les T.S. clinicien(ne)s spécialisé(e)s disposent de l’expertise nécessaire pour fournir des services dans les domaines de la santé mentale, de la toxicomanie, des traumatismes, du deuil, de la maladie et de l’évaluation des situations de crise. Ces services inscrivent les personnes dans leur contexte social élargi, notamment familial, social, économique et culturel, en mettant l’accent sur la compréhension de la manière dont ces facteurs affectent la santé mentale et le bien-être.

Objectif de la pratique : L’objectif est de favoriser la guérison, d’améliorer le bien-être des personnes et des familles, d’encourager l’autodétermination et de promouvoir les principes de justice sociale.

Contexte de la pratique : Le travail social clinique se situe à la jonction de l’expérience personnelle d’un individu et de son environnement. Cela signifie que l’on part de l’individu et on se tourne ensuite vers sa famille, ses réseaux sociaux, sa communauté et la société dans son ensemble.

Rôles et collaboration : Les T.S. qui exercent leur activité de manière indépendante ou au sein d’une équipe collaborent avec les professionnel(le)s concerné(e)s et les personnes qui ont un impact sur le bien-être de la personne.

Contexte social : Le travail social clinique examine comment les expériences individuelles sont à la fois influencées par l’environnement social et comment ces expériences agissent sur ce dernier, affectant des aspects tels que la santé mentale, la toxicomanie et les traumatismes. Il s’agit de comprendre les facteurs internes et externes de vulnérabilité et de résilience, la dynamique familiale, les réseaux de soutien, les influences culturelles, le statut socio-économique et l’impact de questions sociales plus vastes telles que le revenu, l’emploi et le logement sur les individus et les familles.

Conséquences sociales : Le travail social s’intéresse à la manière dont les problèmes liés à la santé mentale, à la toxicomanie, aux traumatismes, au deuil et aux situations de crise ont une incidence sur la perception de soi, les perspectives d’épanouissement pour la vie, le bien-être de la famille, la sécurité économique, l’emploi et le logement. Il se penche également sur les liens potentiels entre la santé mentale et l’état de santé général.

Définition de la pratique privée : Définie à l’article 2(j) du « Social Workers Act », la « pratique privée » fait référence aux services de travail social fournis par des T.S. autonomes, caractérisés par une responsabilité personnelle, une supervision clinique et administrative indépendante, et une facturation directe des services rendus.

Définir la santé : La constitution de l’Organisation mondiale de la santé définit la santé comme étant plus que simplement l’absence de maladie, c’est-à-dire un état complet de bien-être physique, mental et social. La santé mentale est indispensable aux fonctions cognitives et émotionnelles, aux relations interpersonnelles, à la capacité de gagner sa vie et à la jouissance de la vie dans son ensemble, d’où la nécessité d’accorder une priorité mondiale à sa promotion, à sa protection et à son rétablissement.

Facteurs affectant la santé mentale : La santé mentale peut être affectée défavorablement par une myriade de facteurs, notamment les influences psychologiques, la personnalité et les caractéristiques biologiques, les défis socio-économiques tels que les faibles revenus et une éducation insuffisante, les stress environnementaux tels que les changements sociaux et la discrimination, ainsi que le mode de vie personnel et les problèmes de santé physique. En s’attaquant aux problèmes plus vastes de justice sociale, les T.S. jouent un rôle essentiel dans l’amélioration des conditions liées à la santé mentale.

Terminologie inclusive

Les normes de pratique utilisent les termes suivants.

Les expressions « toutes les personnes » et « les personnes » comprennent tous les individus, les familles, les groupes et les communautés, indépendamment de leur participation aux services de travail social.

Les expressions « personne(s) qui utilisent les [ou personne(s) utilisatrice(s) des] services » désignent les individus (clients, patients, résidents, etc.), les parents et les mandataires spéciaux, les familles, les groupes, les communautés et les populations qui ont accès aux services de travail social ou qui en bénéficient.

Le terme « famille » est également élargi au-delà de la définition traditionnelle de la famille (par exemple, les conjoints, les parents, les frères et sœurs, les autres membres de la famille, etc.) pour inclure toute personne qui joue un rôle important dans la vie d’un individu, ce qui peut comprendre une ou plusieurs personnes qui ne sont pas juridiquement liées à l’individu.